Prevod od "sis měl" do Srpski


Kako koristiti "sis měl" u rečenicama:

Tohle by sis měl poslechnout, protože to se týká přímo tebe.
Sad, poslušaj ovo jer se odnosi na tebe.
A než mě obsadíš do role zloducha, tak by sis měl vzpomenout, že Elena nezkusila zabít jednoho, ale 2 mé bratry.
Pre nego što sam dobila titulu zlikovca, setite se da sam zbog Elene izgubila dva brata.
Ale máme někoho, s kým by sis měl promluvit.
Ali tu je netko s kim trebaš razgovarati.
Člověče, někdy by sis měl povyrazit.
Ortak, tebi je potrebna mala promena ritma.
Myslím, že by sis měl odpočinout.
Znaš, mislim da treba da se odmoriš malo.
Možná by sis měl líp hlídat svoje mazlíčky.
Па, можда треба да боље водиш рачуна о свом љубимцу!
Možná by sis měl s někým promluvit.
Možda treba da prièaš s nekim.
Víš, s kým by sis měl promluvit?
Nadam se da nema policajaca u blizini. Vozi brže!
Možná by sis měl promluvit s ním.
Možda bi trebao prièati s njim.
Myslím, že by sis měl vzít tyto.
Mislim da bi trebalo da uzmes ove.
Asi by sis měl popovídat přímo s ním.
Možda bi trebao poprièati direktno s njim.
Možná by sis měl sundat helmu.
Možda bi išlo ako skineš kacigu.
Možná by sis měl přestat stěžovat.
Можда би требао престати да се жалиш.
A když nastal čas, kdy sis měl vybrat mezi ním a Allelinem, neváhal jsi.
Ипак, када је дошло време да бираш између њега и Алелајна, ниси оклевао.
Tohle sis měl promyslet před tím.
Trebalo je ranije da misliš na to.
Možná by sis měl vyšetřit pár minut, abys mě to naučil než mi zapálíš ohňostroj u zadku.
Možda si me trebao malo upoznati pre nego si mi zabio žaraè u guzicu.
Opravdu si myslím, že by sis měl chvilku orazit.
Stvarno mislim da ti treba pauza.
J.T., myslím, že by sis měl sednout.
Džej Ti mislim da bi trebalo da sedneš.
Že by sis měl vzít dceru krále nebo se plavit mořem, které nemá ani příliv ani odliv.
Da æeš se oženiti kraljevom kæeri ili da æeš ploviti po moru koje nema plime.
Na své cennosti by sis měl dávat větší pozor.
Moraš biti pažljivi sa stvarima koje poseduješ.
Možná by sis měl odpočinout, jít na vzduch.
Možda da napraviš predah, izaðeš na vazduh.
Myslím, že by sis měl vyčistit kraťasy.
Mislim da trebate čisto iz svoje gaćice.
Myslím, že by sis měl dát pohov a nechovat se, jakoby bys... byl posedlý andělem.
Mislio sam da æe biti bolje ako to lako pregrmiš, i znaš... da se ne ponašaš... - kao da me je anðeo zaposeo.
Myslím, že by sis měl dát pohov a nechovat se, jako bys byl...
Bolje da se odmaraš i ne ponašaš kao da si...
Myslím, že by sis měl zase lehnout, nesmíme nic uspěchat.
Mislim da bi trebao da legneš i malo da usporimo.
Tu brokovnici by sis měl nechat u mě.
Mislim da saèmarica treba da živi u mojoj kuæi.
Vypadá to, že by sis měl vzít Prozac.
Zvuèiš kao da ti treba prozak.
Asi by sis měl přidat morfia, pohrála jsem si trochu s dávkováním.
Verovatno treba da pojačaš morfijum. Mislim da sam ti zavrnula slavinu.
Víš, možná by sis měl zařídit svůj vlastní kostel.
Znaš, možda bi mogao da osnuješ svoju crkvu.
Možná by sis měl vzít volno.
Mogao bi da uzmeš slobodan dan.
Dokončila jsem inventuru, Aby sis měl z čeho vybrat.
Završila sam inventar. Možeš nešto fino da izabereš.
Ale Rogere, nemyslím, že by sis měl kvůli tomu dělat starosti.
Ali Rodžere, ne mislim da je to nešto o èemu moraš da brineš.
Nic, s čím by sis měl dělat starosti.
Ništa o èemu bi ti trebao da brineš.
Je tu něco, co si myslím, že by sis měl přečíst.
Ima nešto što mislim da treba da procitaš.
Možná by sis měl vzít dovolenou.
Možda bi mogao da uzmeš odmor.
Když Saima porodila druhou dceru, řekla její tchýně svému synovi: "Raději by sis měl pořídit druhou ženu.
Pa, kada je rodila drugu ćerku, njena svekrva je rekla njenom sinu, "Mislim da je bolje da nađeš drugu ženu,
0.59830594062805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?